Aunque algunos de vosotros no estéis de acuerdo, yo creo que 2022 ha sido un buen año. Enfrentamos desafíos y obtuvimos logros, como en cualquier otro año, pero esto es algo normal. normal...sucede todo el año y continuará sucediendo. Pero después de 2 años luchando contra la pandemia mundial, realmente creo que "normal" es algo que hay que conmemorar.
Ahora, ¡2022 tiene sus desafíos! Este último trimestre en particular se está mostrando bastante difícil. Inflação, custos crescentes, lucratividade reduzida são desafios que estamos vendo em todo o mundo.
Pero los desafíos traen oportunidades, y vemos cada vez más suinocultores en todo el mundo buscando soluciones para reducir los costes y adoptando nuevas tecnologías que hagan sus operaciones más eficientes y productivas.Se avecinan tiempos difíciles, pero los suinocultores y la industria de la suinocultura en general son resilientes y seguirán buscando soluciones a la crisis. Así era antes y así será ahora.
Dito isto, gostaria de desafiar a todos a tentar terminar este ano com um pouco de otimismo - pés no chão, trabalho duro e mente aberta para o "novo" e para algumas mudanças, claro, para podermos sair na outra ponta, melhores e mais fortes.
Para nosotros, de Crystal Spring Hog Equipment, ha sido un GRAN año. Apesar dos desafios que tivemos que enfrentar e superar diariamente, conquistamos muito. Voltamos a sair (pessoalmente!) - visitamos clientes, treinamos nossos distribuidores, participamos de congressos, seminários e feiras. Pudimos ver y abrazar a amigos, atender a clientes, conocer a gente nueva y hacer lo que todos sabemos hacer, y mucho mejor, en esta industria, networking.
La posibilidad de intercambiar ideas, hablar sobre las dificultades y encontrar soluciones juntos es siempre muy útil y realmente sentimos que falta algo así. Esta búsqueda de ideas, con todas estas mentes brillantes que encontramos en este entorno, es lo que nos motiva a seguir buscando tecnologías y soluciones innovadoras que ayuden a la suinocultura a ser más productiva y lucrativa.
También lanzamos un nuevo sitio, un portal de distribuidores, ampliamos nuestros canales de medios sociales para las comunidades de habla hispana y portuguesa y expandimos nuestros negocios en todo el mundo.
Tenho certeza de que falo em nome de toda a nossa diretoria quanto digo que estou muito orgulhosa de nossa equipe - o quanto trabalharam e conquistaram este ano. Por ello, nos gustaría dar las gracias a cada uno de ellos por mantener todo en marcha con tanto entusiasmo y paz.
Para todos nuestros amigos, clientes, distribuidores y socios de negocios, y toda nuestra familia de Suinocultura, deseamos a ustedes y a toda su familia un FELIZ NATAL y un 2023 lleno de motivación para hacer lo que sea necesario para continuar progresando y teniendo éxito.
